Plongez dans l’univers de la Chine antique avec le lancement de notre nouvelle série Paperblanks, Vues de Jinling, en collaboration avec le Deji Art Museum.

Notre partenariat avec le Deji Art Museum

Une nouvelle collaboration

Cicely Mary Barker (1895-1973) était une illustratrice anglaise qui a consacré sa vie à créer des œuvres d’art et des poèmes influents, que nous avons l’honneur de reproduire en collaboration avec Frederick Warne & Co.

Depuis leur première parution en 1923, les Fées des Fleurs de Cicely Mary Barker fascinent les lecteurs par leur sens de l’émerveillement enfantin, avec des influences tirées de la nature, de la botanique et de l’imagination de l’illustratrice. Le réalisme saisissant des Fées des Fleurs de Barker trouve son origine dans le fait que l’artiste utilisait comme modèles les enfants de l’école maternelle dirigée par sa sœur. Ses Fées des Fleurs ont vu le jour à l’apogée de la fascination victorienne pour les fées, et ses livres, qui contenaient des illustrations d’une grande précision botanique accompagnées de poèmes, ont connu un immense succès.

L’illustration reproduite pour notre série Fées de Fleurs s’intitule « La Fée du Liseron Blanc » et provient de la collection Les Fées du Chemin de Cicely Mary Barker. Nous sommes ravis d’intégrer la magnifique essence des Fées des Fleurs à notre collection Paperblanks de l’automne 2025.

En savoir plus sur le Deji Art Museum

Une passion commune

Ce partenariat avec une institution de renom comme le Deji Art Museum représente une occasion exceptionnelle de conjuguer nos passions communes que sont la création de lien à travers l’art et la valorisation des expériences culturelles. Ensemble, nous aspirons à établir une passerelle entre narration et innovation. Notre nouvelle Collection du Deji Art Museum s’inspire de la beauté intemporelle des parchemins chinois, en s’appuyant sur ce riche cadre narratif pour ouvrir la voie à des nouvelles opportunités d’écriture et de création.

Création de cette collection exclusive

Un travail d’équipe

Dès notre première rencontre avec l’univers de Cicely Mary Barker, nous avons été tellement conquis par ses créations que nous avons immédiatement voulu transposer l’élégance féerique de ses Fées des Fleurs sur nos carnets. Toutefois, face au vaste répertoire d’illustrations de Fées des Fleurs de Barker, nous ignorions par où commencer ! Après de nombreux mois de recherche, d’essais et de réflexion créative, nous avons finalement décidé de nous concentrer sur la Fée du Liseron Blanc. Compte tenu de son élégance intemporelle, nous savions que cette illustration serait parfaite pour notre collection de l’automne 2025.

Élaboration du modèle

Lors de l’élaboration de ce modèle, notre équipe de graphistes a été séduite par l’opportunité de voyager dans la Chine du XVIIIe siècle. La reproduction de la magnifique œuvre originale, caractérisée par sa longueur et ses détails complexes, représentait à la fois un privilège et un défi. Avec une telle profusion de scènes parmi lesquelles choisir, il n’a pas été facile de n’en sélectionner qu’une seule. Cependant, nous estimons avoir parfaitement réussi à capturer l’essence des rues animées de la Chine d’autrefois.

« Il s’agit d’une œuvre d’art historique majeure pour la culture chinoise, car il est rare de trouver un parchemin si ancien dépeignant la vie en Chine il y a mille ans. Notre équipe graphique, puis notre équipe de direction, ont été séduites par la délicatesse des éléments et le caractère poétique et romantique de l’œuvre, en particulier le paysage urbain d’époque ainsi que les personnages et les actions qui y sont représentés. Cette œuvre offre un véritable aperçu de la vie sous la dynastie Song. » — Adina Costiuc, directrice artistique associée chez Paperblanks

Original Artwork “An Era in Jinling” scroll

L’avenir

L’opportunité de mettre en lumière l’importance culturelle de l’œuvre Vues de Jinling en partenariat avec le Deji Art Museum a constitué un nouveau défi exaltant, né de notre appréciation commune de la culture traditionnelle chinoise et de notre enthousiasme à l’idée de ce que nous pourrions créer ensemble. Nous attendons avec impatience de constater l’impact durable de cette collaboration, qui met à l’honneur et réinvente le patrimoine culturel à travers le design. Nous espérons que ce modèle, L’Âge d’Or de la Prospérité, sera le premier d’une longue série de collaborations avec le célèbre Deji Art Museum.

Présentation du design

L’Âge d’Or de la Prospérité

L’œuvre Une Ère à Jinling de Feng Ning, artiste de la cour des Qing, a été signée par trois empereurs Qing – Qianlong, Jiaqing et Xuantong. Dépeignant le paysage urbain, la vie sociale et les coutumes de Nanjing sous la dynastie Song, ce parchemin de plus de 10 mètres est un véritable chef-d’œuvre représentant les arts et cultures traditionnels chinois.