Oh lange, lange Ranken!
Oh Knospen, fein gewunden!
Oh große, weiße Glocken mein –
(Nichts Reineres gefunden!)
Nur einen Tag besteht ihr kaum!
O grüne Kränze, zart
Als Schmuck am Wegesrand –
Ihr seid des Liedes wert!
— Lied der Fee mit weißer Winde aus Feen am Wegesrand
(freie Übersetzung aus Fairies of the Wayside)
Cicely Mary Barker (1895–1973) war eine englische Illustratorin, die ihr Leben dem Schaffen einflussreicher Kunst und Poesie widmete. In Zusammenarbeit mit Frederick Warne & Co. ist es uns eine Ehre, ihre Werke neu aufleben zu lassen.
Seit der Veröffentlichung ihres ersten Werks im Jahr 1923 bezaubern Barkers Blumenfeen die Leser mit ihrer kindlichen Unbekümmertheit. Inspiration fand Barker in der Natur, der Botanik und ihrer eigenen Fantasie. Die lebensechte Darstellung von Barkers Blumenfeen lässt sich womöglich darauf zurückführen, dass die Kinder aus dem Kindergarten ihrer Schwester oft als Feenmodelle posierten. Barkers Blumenfeen entstanden in einer Zeit, in der die viktorianische Faszination für Feen ihren Höhepunkt erreichte. Ihre Bücher, die botanisch genaue Illustrationen mit einfühlsamen Gedichten kombinierten, waren überaus beliebt.
Die Illustration, die wir für unsere Blumenfee-Serie reproduziert haben, trägt den Titel „Fee mit weißer Winde“ und ist ein Design aus Cicely Mary Barkers Kollektion „Feen am Wegesrand“ (Fairies of the Wayside). Mit großer Freude präsentieren wir die Schönheit der Blumenfeen in unserer Paperblanks-Herbstkollektion 2025.
Weitere Informationen zu The Estate Of Cicely Mary Barker
Cicely Mary Barker (1895–1973) as a teenager - Courtesy of Frederick Warne & Co. Ltd.
Barkers Blumenfeen, in denen sich Realismus und Romantik auf harmonische Weise verbinden, werden bis heute veröffentlicht. Das zeigt, wie sehr sich Leserinnen und Leser auf der ganzen Welt nach Zauber und Schönheit sehnen. Bei Paperblanks ist es unsere Liebe zum Geschichtenerzählen und zur Kunst, die uns dazu inspiriert, diese besondere Verbindung mit neuen Zielgruppen zu teilen. Gleichzeitig möchten wir nostalgische Erinnerungen bei all jenen wecken, die mit den Blumenfeen aufgewachsen sind.
Als wir die ikonischen Bücher von Cicely Mary Barker zum ersten Mal entdeckten, waren wir so begeistert, dass uns sofort klar war: Wir wollten einen Weg finden, die faszinierende Schönheit der Blumenfeen in unseren Notizbuch-Motiven festzuhalten. Doch bei Barkers umfangreichem Repertoire an Blumenfeen-Illustrationen wussten wir zunächst gar nicht, wo wir anfangen sollten! Schließlich, nach vielen Monaten der Recherche, des Testens und kreativer Inspiration, fiel unsere Wahl auf die Fee mit weißer Winde. Mit ihrer zeitlosen Eleganz wussten wir sofort, dass diese Illustration perfekt in unsere Herbstkollektion 2025 passt.
„Dieses Cover zu gestalten, fühlte sich an, als betrete man einen sonnendurchfluteten Traum. Mein Ziel war es, Cicely Mary Barkers Vermächtnis zu würdigen, indem ich botanische Genauigkeit mit einem Hauch von Fantasie verbinde. Die Fee mit weißer Winde wurde mit viel Sorgfalt gestaltet. Das Design zeigt eine zarte, verspielte Illustration im typischen Stil von Barker – umgesetzt in sanften Pastelltönen, zurückhaltendem Grün, zartem Rosé und goldenen Gelbtönen, die eine natürliche und beinahe märchenhafte Atmosphäre entstehen lassen.
In der Mitte des Einbands ist die Fee mit weißer Winde in fein ausgearbeiteten botanischen Details dargestellt. Ihre fließenden Flügel verschmelzen mit den Windenblüten und zarten Blättern und schaffen so eine harmonische Verbindung zwischen der Fee und ihrer floralen Umgebung. Das Layout verbindet kunstvolle Details mit schlichter Zurückhaltung. Die Fee steht im Mittelpunkt des Designs, vor einem dezent strukturierten oder neutralen Hintergrund, der bewusst auf visuelle Überfrachtung verzichtet.
Das Motiv verströmt eine Stimmung von Nostalgie und Verzauberung und fängt Barkers unverwechselbare Mischung aus botanischer Genauigkeit und märchenhaftem Charme auf wundervolle Weise ein. Als Designer bei Paperblanks war es mein Ziel, das zarte Zusammenspiel von Natur und Vorstellungskraft einzufangen und eine Welt zu erschaffen, in der sich Alltagsplanung und Märchenzauber begegnen." — Mikhail Shepil, Grafikdesigner bei Paperblanks
Original Artwork, FLOWER FAIRIES™ © The Estate of Cicely Mary Barker, 1948
Wir hoffen, dass diese inspirierende Zusammenarbeit der Anfang vieler weiterer Ausgaben unserer Blumenfeen-Serie ist und so das bleibende Vermächtnis von Cicely Mary Barker ehrt.
„Dieses Cover zu gestalten, fühlte sich an, als betrete man einen sonnendurchfluteten Traum. Mein Ziel war es, Cicely Mary Barkers Vermächtnis zu würdigen, indem ich botanische Genauigkeit mit einem Hauch von Fantasie verbinde. Die Fee mit weißer Winde wurde mit viel Sorgfalt gestaltet. Das Design zeigt eine zarte, verspielte Illustration im typischen Stil von Barker – umgesetzt in sanften Pastelltönen, zurückhaltendem Grün, zartem Rosé und goldenen Gelbtönen, die eine natürliche und beinahe märchenhafte Atmosphäre entstehen lassen.
In der Mitte des Einbands ist die Fee mit weißer Winde in fein ausgearbeiteten botanischen Details dargestellt. Ihre fließenden Flügel verschmelzen mit den Windenblüten und zarten Blättern und schaffen so eine harmonische Verbindung zwischen der Fee und ihrer floralen Umgebung. Das Layout verbindet kunstvolle Details mit schlichter Zurückhaltung. Die Fee steht im Mittelpunkt des Designs, vor einem dezent strukturierten oder neutralen Hintergrund, der bewusst auf visuelle Überfrachtung verzichtet.
Das Motiv verströmt eine Stimmung von Nostalgie und Verzauberung und fängt Barkers unverwechselbare Mischung aus botanischer Genauigkeit und märchenhaftem Charme auf wundervolle Weise ein. Als Designer bei Paperblanks war es mein Ziel, das zarte Zusammenspiel von Natur und Vorstellungskraft einzufangen und eine Welt zu erschaffen, in der sich Alltagsplanung und Märchenzauber begegnen." — Mikhail Shepil, Grafikdesigner bei Paperblanks