Presentiamo una collaborazione esclusiva con Les Éditions Albert René, la stimata casa editrice francese che ha pubblicato le indimenticabili Avventure di Asterix.
La nuova serie presenta tre accurati design che raffigurano Asterix, Obelix, Idefix e molti altri personaggi leggendari di questa amata collana di fumetti. Questi design unici stimolano l’immaginazione con un pizzico di nostalgia.
La nostra collaborazione con Les Éditions Albert René
Una passione condivisa
La serie a fumetti francese Le avventure di Asterix è stata una delle più amate da adulti e bambini sin dalla sua prima uscita, nel 1959. Questi fumetti, che raccontano le avventure di un gruppo di indomiti guerrieri della Gallia che resistono all'occupazione dei Romani nel 50 a.C., e i personaggi che ne popolano le pagine — come Asterix, Obelix e Idefix — occupano un posto speciale nel cuore di tutti coloro che sono cresciuti leggendoli. Molti membri del nostro team ricordano con affetto l’attesa delle nuove avventure di questi coraggiosi personaggi durante l’infanzia.
"Con disegni accattivanti e accuratamente selezionati dalla serie a fumetti, i nostri diari Paperblanks rendono omaggio al fascino e all'umorismo di Asterix e Obelix. I nostri prodotti, dal design unico, catturano lo spirito senza tempo di questi amati personaggi, permettendovi di entrare nell'irresistibile mondo di Asterix e Obelix. Lasciatevi conquistare dalla magia, l'umorismo e il cameratismo che li hanno resi famosi in tutto il mondo". - Adina Costiuc, Direttrice artistica associata di Paperblanks
Ci entusiasma collaborare con Les Éditions Albert René e siamo lieti di portare questi amati eroi nella collezione Paperblanks. Mentre il mondo attende la 40ª edizione del fumetto, la cui uscita è prevista per ottobre 2023, la nostra serie Le avventure di Asterix, in collaborazione con Les Éditions Albert René celebra questi personaggi in un modo completamente nuovo.
Crediti fotografici: Opere d'arte originali, per gentile concessione di ASTERIX® OBELIX® IDEFIX® © LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY-UDERZO
Una nuova collaborazione
I personaggi di Le Avventure di Asterix hanno preso vita grazie alla fantasia di due grandi fumettisti: Albert Uderzo (1927-2020) e René Goscinny (1926-1977). Insieme hanno creato un mondo immaginario antico e senza tempo, con le loro storie di guerrieri gallici e pozioni magiche apparse per la prima volta sulla rivista a fumetti Pilote nel 1959. Goscinny si occupava della sceneggiatura, mentre Uderzo delle illustrazioni, e continuarono a collaborare fino al 1977, anno in cui Goscinny venne a mancare. Due anni dopo la morte di Goscinny, Uderzo fondò la casa editrice Les Éditions Albert René, onorando l'eredità del suo partner creativo e continuando a produrre nuove opere di Asterix.
"Siamo davvero orgogliosi di questa nuova collaborazione con Paperblanks, un grande brand, rinomato per la qualità dei suoi prodotti, e di continuare insieme a sviluppare il marchio Asterix in Francia e in tutto il mondo." – Les Éditions Albert René
Oggi sia Les Éditions Albert René che Paperblanks fanno parte della famiglia editoriale Hachette. Siamo onorati di lavorare insieme a questa leggendaria casa editrice di fumetti, i cui personaggi sono ancora oggi un punto di riferimento per la cultura pop.
Una collezione esclusiva
Una collaborazione unica
Quando è nata l'idea di collaborare a una serie di prodotti di cancelleria, abbiamo capito subito il potenziale e l'interesse del nostro pubblico. Come ha sottolineato il nostro CEO, Graham Conway, Paperblanks e Asterix sono due marchi iconici in Germania e in Francia, quindi unirli in una collaborazione così speciale aveva senso dal punto di vista creativo e commerciale. La nostra sfida è stata quella di distinguere la nostra collaborazione dagli altri taccuini a fumetti e di farlo in un modo che fosse fedele sia ad Asterix sia a Paperblanks.
"[Volevamo creare] un collegamento visivo tra l'estetica classica dei diari Paperblanks e gli amati e vivaci personaggi del fumetto — Asterix, Obelix e Idefix — unendo questi due mondi in un unico design, per la gioia degli amanti di questi due stili". - Alicia Arellano, artista grafica
La prima edizione
Quando è arrivato il momento di iniziare a progettare i concept, il nostro talentuoso team grafico ha colto al volo l'occasione per dare sfogo, con un pizzico di nostalgia, alla propria creatività. Le prime edizioni mescolano quindi colore, umorismo e un senso di azione e movimento davvero sorprendenti.
" Asterix è il personaggio dei fumetti più popolare in Europa, molto colorato e vivace. L'obiettivo era quindi quello di fondere questo stile giocoso con un look più classico che piacesse al pubblico di entrambi i brand. Sappiamo che il profilo dei seguaci di Asterix è eterogeneo, va dai collezionisti al pubblico giovane e meno giovane, soprattutto francese, tuttavia il celebre fumetto è anche molto conosciuto in tutta Europa e in altri continenti”. - Alicia Arellano, artista grafica
Lavorando insieme al team di Asterix di Les Éditions Albert René, abbiamo condiviso proposte, suggerimenti e nuove idee fino a quando sono emersi i tre design definitivi.
Il futuro
Si tratta di una serie nuova e divertente, nata dal rispetto reciproco e dall'entusiasmo di entrambi i brand per le infinite possibilità che offre. Le collaborazioni all’interno della famiglia Hacette crescono e si sviluppano, per questo ci auguriamo che Le avventure di Asterix siano la prima di molte future collaborazioni con Les Éditions Albert René.
La serie Le Avventure di Asterix
Le Avventure di Asterix
Le Avventure di Asterix, la nostra serie in collaborazione con Les Éditions Albert René, celebra l’umorismo e lo spirito di Asterix il Gallo e la leggendaria forza di Obelix.
.webp?0928202315)
Asterix il Gallo
Nella serie a fumetti Asterix e il suo amico a quattro zampe Idefix vivono incredibili avventure in terre vicine e lontane. Il design di questa copertina presenta la stessa grafica riprodotta sulla copertina dell'omonimo fumetto e celebra l’amata coppia.
Asterix e Obelix
L'amicizia tra Asterix e Obelix è all’origine della serie a fumetti. La nostra collezione, in collaborazione con Les Éditions Albert René, è un'occasione per condividere la gioia di queste storie con questo esclusivo design che celebra il cameratismo tra i due guerrieri Galli.
Obelix & Co.
Asterix è il protagonista, ma non andrebbe mai da nessuna parte senza Obelix e senza i loro numerosi amici e aiutanti. L'energia della serie a fumetti e l'estetica classica di Paperblanks si fondono e danno vita a un motivo unico, che cattura lo spirito di questi amati personaggi.
