Paperblanks + Folger Shakespeare Library

Descubre el legado eterno de William Shakespeare a través de nuestra colaboración con la Folger Shakespeare Library.

Mediante exposiciones, instalaciones interactivas y representaciones teatrales, ofrece infinitas formas de adentrarse en el universo de William Shakespeare. Gracias a su labor pionera en investigación y educación, la Folger contribuye a que las obras maestras del Bardo se sigan estudiando y admirando.

Estamos felices de colaborar con la Folger Shakespeare Library, una institución dedicada en cuerpo y alma a la protección y difusión del patrimonio cultural, y que invita a los visitantes a explorar la obra de Shakespeare como más les guste. Gracias a colaboraciones como esta, la Folger lleva aún más lejos su propósito, ofreciendo nuevas formas de disfrutar y conectar con las artes.

Si viajas a la ciudad de Washington, no dejes de visitar este maravilloso espacio.

Foto de Lloyd Wolf

El nuevo diseño de esta colaboración, Guerra de las Dos Rosas, recrea la encuadernación de un volumen único que incluye dos partes de la trilogía Enrique VI y retrata uno de los periodos más intensos de la historia de Inglaterra a través de la mirada de William Shakespeare».

Para Primer Folio, el primer diseño de nuestra serie Biblioteca de Shakespeare, nos inspiramos en el que se considera uno de los libros más importantes jamás publicados, el First Folio. Se trata de una compilación reconocida como la única fuente fiable de 18 obras de Shakespeare que nunca se habían impreso hasta entonces, como Macbeth, La tempestad y Noche de Reyes. Por su importancia histórica y su papel en la preservación del legado de Shakespeare, nos pareció que esa preciosa encuadernación encajaba a la perfección en la colección Paperblanks.

Por su parte, nuestro diseño Guerra de las Dos Rosas reinterpreta una encuadernación elaborada en 1907 por el célebre taller Club Bindery de Nueva York para dos textos de Shakespeare: The Whole Contention betweene the Two Famous Houses, Lancaster and Yorke, y Pericles, príncipe de Tiro, ambos editados en 1619. Actualmente, The Whole Contention se considera una versión inexacta de las partes 2 y 3 de Enrique VI, una de las obras más brillantes del Bardo.

Fieles al propósito de Paperblanks de crear un mundo de posibilidades, estamos encantados de compartir nuestra pasión con la Folger Shakespeare Library, una institución que invita a todo el mundo a celebrar la obra de William Shakespeare.

«Hemos recreado dos fantásticas encuadernaciones antiguas procedentes de los valiosos fondos de la Folger Shakespeare Library, uno de nuestros socios de confianza desde hace años. Para nuestro lanzamiento más reciente, Guerra de las Dos Rosas, nos inspiramos en una encuadernación original cuya delicada ornamentación nos fascinó desde el primer momento. El movimiento sinuoso de los elementos del marco contrasta con la armonía y simetría de los cinco motivos en forma de cruz. Se trata de un intrincado laberinto de senderos imaginarios y delicadas líneas ondulantes que invitan a recorrer la composición con la mirada. Los elegantes detalles en dorado brillan sobre los intensos rojos del fondo, evocando épocas de gran esplendor».

– Adina Costiuc, directora artística de Paperblanks