菱&フレンチフローラル・アイボリー

浮世絵着物デザイン: 菱

「浮世絵」または「浮世を描いた絵」は日本の木版画に属するもので、1603年から1868年まで江戸の中心地（現在の東京）、大阪、京都で栄えた文化から生まれました。浮世絵は長きにわたって人々を魅了し続けてきたので、西洋の人たちが日本の芸術スタイルと聞いて最初に連想するのはこの浮世絵の技術だといえます。

1900年代初頭、日本で舞台衣装のために浮世絵がアレンジして使われたことにより、浮世絵が再び脚光を浴びるようになりました。その後、浮世絵デザインはあまりに美しく、人々を魅了したため、日常ファッションや着物の流行にも大きな影響を与えました。ここで再現した着物の柄は、日本のアンティークマーケットを見て回った時に見つけたもので、見た瞬間にその小さな生地見本の中に秘められた可能性に惹きつけられました。この柄のもとになった木版画は、20世紀初頭にアート専門の出版社によって制作されたもので、現代の洋服デザインにも影響を与えている江戸時代の素晴らしい芸術家の作品を受け継ぎ、模様の細かな部分までていねいに描かれています。

フレンチフローラル: フレンチフローラル・アイボリー

1860年代に作成された基本パターンは、花々も豊かに茂る葉も、紙に手描きもしくは型押しできめ細やかに描かれており、これが織機による大量生産が開始されたときのテンプレートとなってゆく。

しっとりと落ち着いた花柄の、時代を超えた気品。そのデザインは19世紀の洗練された応接間を髣髴とさせる。