タゴール　ギーターンジャリ

知性と感性の融合した世界、ラビンドラナート・タゴール（Rabindranath Tagore, 1861–1941）の文章にはそれがあります。ベンガル人の博識家であるタゴールは、伝統的な散文体と韻文体にコンテクスチュアル・モダニズムの概念を取り入れることで、インドの文学と音楽を改革しました。

堅苦しく古典的な言語形式を拒絶することで、タゴールは世界中の読者の感情と精神に訴えかけることに成功しました。1910年には、彼の詩集の中で最も人気のある『ギーターンジャリ』を出版。その第44節には、「これが私の喜び」とあります。本シリーズでは、この涙と笑いに満ちた詩の1節を再現しています。たとえこのような短い詩節であっても、タゴールの賢明な精神と圧倒的な存在感はしっかりと人々に伝わりました。1913年に『ギーターンジャリ』がヨーロッパの作家のものでない作品として初めてノーベル文学賞を受賞したのも、当然のことといえるでしょう。

表現力に満ちたその文章は、今なお変わらぬ影響力を持ち、多くの人にインスピレーションを与え続けています。また、彼が1921年に設立した西ベンガル州にあるヴィシュヴァ・バーラティ大学では、その教えが脈々と受け継がれています。