カイエ
アロハ
From the first kapa fabrics, Hawaiian textiles have always infused the natural beauty of the Hawaiian Islands with the joyful aloha spirit. Contemporary designs featuring exuberant flower and foliage prints, including the one gracing our Nani (meaning “beautiful” or “enjoyable”) cover, continue to capture this essence.
品番 9780349714974
- 300gsm デコラティブ印刷表紙
- すべてのページにミシン目があり、簡単に切り取れます
- 表紙デザインに合う糸の色で中とじ製本
- 表紙のデザインを紹介し、表紙イラストの背景にある物語を伝える装飾的な前見返し
- 銘板
事業活動が環境に与える影響を考慮することは、私たちにとって重要です。だからこそ、私たちの紙はすべて持続可能な森林パルプ由来であり、表紙ボードは100%リサイクル素材で作られていて、紙は酸を含まない持続可能な森林紙に印刷されています。
About This Design
ハワイのアロハシャツほどにユニークで、象徴的な服があるでしょうか。世界でも類を見ない美しい景色とスピリチュアルで奥深い島の文化への敬意が、ファッションとして昇華しています。
樹皮から作られた伝統的なカパと呼ばれる不織布から、「ティキスタイル」と呼ばれるハワイのテキスタイルが生まれ、今日良く見られるアロハシャツへと進化しました。花々と緑濃い葉の生い繁るプリントは、いつも変わらずハワイの島々の自然の美しさを映し出し、生き生きとしたアロハの精神に溢れています。アロハは単なる古来の挨拶ではなく、生き方そのもの。「アロ」は「今、分かち合う」を、「オハ」は「歓びの親愛」を意味しています。
ハワイ風ファッションがワンランクアップしたのは1940年代。アルフレッド・シャヒーンが熱帯植物のプリント柄をハイファッションに初めて取りいれたのです。シャヒーンのデザインはハワイの魅惑に満ちた自然を取り入れるとともに、戦後の明るさと現代性を感じさせるものでした。当世のデザインにもアロハの真髄は変わらずに息づいており、本装丁もそのひとつ。本シリーズは今日のアロハシャツのプリントと、そこに込められた歓びに満ちた調和の精神をテーマとしています。
From the first kapa fabrics, Hawaiian textiles have always infused the natural beauty of the Hawaiian Islands with the joyful aloha spirit. Contemporary designs featuring exuberant flower and foliage prints, including the one gracing our Nani (meaning “beautiful” or “enjoyable”) cover, continue to capture this essence.













