スウェーデンのヴィンメルビーのはずれにある農家で生まれたアストリッド・リンドグレーン（1907-2002）は、世界で最も広く読まれている児童文学作家の一人です。生涯で34作のチャプターブック、41作の絵本を書きました。販売数は１億7000部、100を超える言語に翻訳されて、リンドグレーンと彼女が生んだ素晴らしいキャラクターは、世界中から愛されています。

リンドグレーンの本や物語への愛情は両親によってはぐくまれ、彼女は自身の想像力や創作力を文学の世界に活かしました。天性の作家であったリンドグレーンが最初の物語を「Vimmerby Times」紙で発表したのは13歳の時で、学校を卒業した後は、地元エリア向けの出版のために作品を書き始めました。

リンドグレーンの個人的信念を思うと、彼女が世界最強で勇気にあふれた少女のキャラクターを作り出したのも納得がいきます。長くつ下のピッピの名づけ親はリンドグレーンの娘のKarinです。Karinは具合が悪くて学校を休んだ時に、元気が出る物語を母親に頼みました。リンドグレーンは、人間離れした強さを持つ少女とペットのサル、カラフルな自宅のポーチで飼っている馬が登場する物語を即席で作り上げました。シリーズを通して、ピッピは多くの冒険に出かけ、彼女ならではのウィットと勇気、そしてユーモアを駆使して権力者に挑み、しばしば泥棒やいじめっ子たちにいっぱいくわせることに成功します。

ピッピ人気は全世界に広がり、何世代もの子供たちにとって、彼女は自由、想像力、ユーモアの象徴になりました。また、ピッピは数えきれない作家、アーティスト、活動家、そして彼女の勇気と独立心、創作力にあこがれるファンたちに刺激を与えました。

作家活動を始めたリンドグレーンは、いつもまずは原稿をメモ帳に手短に書き、物語の満足のいく最終形ができ上がるまでタイプすることはありませんでした。彼女が個人的に残した数多くのメモ帳の束は、現在はストックホルムのRoyal Libraryで保管されています。

ここで再現したのは、ピンクとミントグリーン色を背景に、ピッピと特徴のある家のイラストを配し、「長くつ下のピッピ」の短い下書きを重ねたものです。このたび、アストリッド・リンドグレーンと彼女の代表作の長くつ下のピッピをアーティストビジョンのコレクションに加えられて、非常に嬉しく思います。

アストリッド・アンナ・エミリア・リンドグレーン（1907-2002）は世界で最も広く読まれている児童文学作家の一人です。彼女の本は１億7000部販売され、100を超える言語に翻訳されています。ここで再現したのは、ピンクとミントグリーン色を背景に、ピッピと特徴のある家のイラストを配し、「長くつ下のピッピ」の短い下書きを重ねたものです。