Verne, Ventimila Leghe

Una delle peculiarità di Jules Verne, che ha scritto le sue opere in francese, sua lingua madre, è quella di essere il secondo autore più tradotto nella storia, insieme a William Shakespeare ed Agatha Christie. A causa forse dell’enorme popolarità e alla varietà di versioni tradotte, le sue opere sono state spesso catalogate fuori dall’Europa come ‘narrativa fantastica’ o letteratura per bambini, storie interessanti ma leggere, non meritevoli di un discorso serio.

La considerazione accademica verso il lavoro di Verne è iniziata a cambiare nel periodo compreso tra la sua morte e l’inizio del ventesimo secolo, grazie soprattutto alla Société Jules Verne, un’organizzazione accademica dedicata allo studio delle sue opere. Inoltre, molti dei suoi primi ammiratori (tra cui George Sand e Théophile Gautier), frequentarono l’accademia per avere una carriera di successo, dando così una rispettabilità sempre maggiore al suo lavoro.

Verne è oggi ricordato come uno dei padri della narrativa fantastica, a fianco di H.G. Wells e di Hugo Gernsback. È inoltre considerato un precursore dello steampunk, un movimento a sostegno del genere fantastico basato però sulla tecnologia del XIX secolo. È interessante notare che lo stesso Verne non ha mai avuto l’obiettivo di essere uno scrittore scientifico ma, al contrario, ha cercato di condividere la bellezza del mondo reale, affermando che il suo intento era quello di “raffigurare la terra [e] al tempo stesso rappresentare un altissimo ideale di bellezza di stile”.