Blu Lussuoso

La nostra copertina Blu Lussuoso si distingue per il magnifico color ottone e il luminoso blu regale. La rilegatura originale, realizzata ad Amsterdam nel 1715, era in pelle di capra impreziosita da elaborate decorazioni in oro. Il libro conteneva l'Oratio Dominica (il Padre nostro) tradotta in quasi 150 lingue e dialetti, molti dei quali resi sia in traslitterazione latina che nelle scritture originali, incise o su tavole pieghevoli. Il documento, compilato dal cortigiano inglese John Chamberlayne, era di portata mondiale. La seconda parte del volume originale conteneva nove interessanti articoli sui caratteri tipografici e sulle lingue, tra cui la prima pubblicazione in assoluto del De variis linguis del filosofo e polimata tedesco G.W. Leibniz.

I sofisticati dettagli di questo motivo sono un riflesso delle diverse lingue e culture presenti nelle pagine del volume originale, le cui traduzioni si diffusero in Europa, Asia, Arabia, Persia, Siria e Turchia. Chamberlayne, scrittore e traduttore, parlava ben sedici lingue.

Lasciati ispirare dalle diverse culture accolte in passato da quel volume del XVIII secolo che ha ispirato il raffinato e opulento design della copertina Blu Lussuoso.