Cahiers
Nani
Aloha
9780349715001
- Copertina decorativa stampata da 300 g/m²
- Tutte le pagine sono perforate per facilitarne lo strappo
- Rilegatura a punto metallico con filo dello stesso colore della copertina
- Carte di guardia decorative che mettono in risalto il design della copertina e forniscono la storia dietro l’arte della copertina
- targhetta identificativa
Nelle Hawaii l'arte dell'incisione ha origini antiche che affondano le radici nelle palme di quest’arcipelago. La bellezza naturale dei fiori e delle foglie dell'isola è una costante del design hawaiano che prende vita sulle tradizionali stoffe kapa realizzate con fibre di alberi e sulla famosa camicia hawaiana attuale.
I primi capi d'abbigliamento creati dagli artigiani hawaiani risalgono al 1700. Realizzati con stoffe tradizionali ricavate dalla corteccia, hanno affascinato per primi gli esploratori europei. Nel corso dei secoli, gli artigiani hawaiani hanno continuato a sviluppare la loro arte e i loro prodotti sono ancora oggi apprezzati in tutto il mondo.
La passione di Paperblanks per le stampe hawaiane risale all'infanzia: le camice a stampa floreale indossate da molti dei nostri genitori sono ancora vive nei nostri ricordi, simbolo di spensierati pomeriggi estivi trascorsi con la famiglia e con gli amici. Questa passione è riemersa all'inizio del 2000 durante una visita al Museo americano della storia del tessuto, dove ci siamo imbattuti in un'esposizione sulla storia degli indumenti hawaiani. L'esposizione mostrava l'evoluzione dei tessuti hawaiani dagli inizi tradizionali fino ai capi di alta moda creati a metà del XX secolo passando dai disegni di Alfred Shaheen agli stilisti e artisti che hanno riportato in auge questo stile audace e vivace.
Questi motivi contemporanei che catturano lo spirito hawaiano di gioia e unità, essenza dello spirito aloha, hanno ispirato la nostra serie. Le fantasie di foglie e fiori sono il riflesso della naturale bellezza delle isole hawaiane e sono ispirate dalla vibrante espressione dello spirito aloha. Aloha è più di un tradizionale saluto hawaiano, rappresenta uno stile di vita.
Il design della copertina Nani riproduce la lussureggiante flora tropicale delle Hawaii evocando tradizionali motivi dipinti a mano e tessuti stampati contemporanei, avvolgendo le pagine nell'essenza dello spirito aloha. In hawaiano nani significa “bello, piacevole” e ci auguriamo che questo ricco decoro floreale porti un senso di bellezza e gioia nella tua vita.