Ougi

Molti paesi si impegnano a preservare i propri patrimoni culturali, ma il Giappone è un leader nel far sì che le espressioni tradizionali di arte e artigianato rimangano non soltanto onorate ma ampiamente praticate.

I nostri design Scatole Giapponesi Laccate rappresentano un’arte creata molti secoli fa, come molti dei taccuini Paperblanks. Ciò che contraddistingue questa collezione è il fatto che, mentre molte tecniche celebrate dai nostri taccuini sono passate alla storia, la tradizione della laccatura “Maki-e” che abbellisce queste copertine mantiene ancora oggi i suoi adepti.

Maki-e è solamente una delle tante tecniche decorative giapponesi che prevedono l’utilizzo della lacca. Il nome significa letteralmente “a spruzzo” e si riferisce al processo di applicazione di polveri metalliche su legno rivestito con la linfa dell'albero della lacca. Questa linfa è un materiale altamente tossico che richiede estrema attenzione nel suo trattamento e grande competenza – nulla di meno rispetto a quanto ci si possa aspettare da questi dediti artigiani giapponesi.

È stupefacente come la lucentezza di queste superfici laccate e lo splendore dei dettagli dei colori metallici creino insieme un incredibile senso di profondità in ogni immagine.

Il design che decora la nostra copertina Ougi proviene da una verniciatura di una scatola laccata giapponese dell’inizio del XIX secolo, attualmente conservata in una collezione privata. Le forma a mezza luna rappresentate in copertina di questo taccuino rappresentano il ventaglio pieghevole, un manufatto culturale che molti di noi associano facilmente con la tradizione giapponese. Con il significato giapponese di “ventaglio”, la parola “Ougi” sembra la scelta perfetta per questa copertina.

Oggi, anche dopo oltre mille anni di utilizzo, la sublime tradizione del maki-e continua ad ispirare gli artigiani giapponesi ed a creare oggetti straordinariamente belli e desiderabili.