Cuadernos
Layla
Poesía Persa
Núm. de artículo 9781439798010
- Interior: Liso
- Cierre: Cierre con Banda Elástica
- g/m2 (peso del papel): 120 gsm
- Impresión decorativa: Yes
- Tipo de bolsillo: Bolsillo Interior
- Marcador de cinta de satén
- tableros de encuadernación 100% reciclados
- papel de portada decorativo impreso
- Guardas con información de créditos y copyright, así como antecedentes históricos para la obra de arte original
- Puntadas con hilo y pegamento, según sea necesario
- Papel de bosque sostenible sin ácido
- Bolsita memento
Considerar los impactos ambientales de hacer negocios es importante para nosotros. Por eso, todo nuestro papel se obtiene de pasta de madera de bosques sostenibles, nuestras cartulinas de encuadernación están hechas con materiales 100 % reciclados y nuestro papel se imprime en papel de bosque sostenible, libre de ácido.
Nuestro diseño Layla recrea una encuadernación del siglo XVIII para el Khamsa, la obra más conocida de Nizami Ganjavi (1141-1209), poeta suní de origen persa. Los elaborados detalles florales de este diseño de cubierta evocan el contenido del volumen original.
Nizami, considerado el mayor poeta romántico de la literatura persa y «creador de escenas poéticas», aportó un estilo coloquial y una dimensión espiritual a la épica persa. Su obra Khamsa (o Los cinco tesoros) es una serie de cinco poemas narrativos de larga extensión: el primero, Makhzan-ol-Asrâr, tiene influencias de El jardín amurallado de la verdad, un libro de poesía mística sufí de Hakim Sanai, y los otros cuatro poemas son romances medievales.
Uno de los relatos que componen el Khamsa, la historia de amor imposible de Layla y Majnún, dio nombre a la mítica canción de Eric Clapton «Layla», del álbum Layla and Other Assorted Love Songs, que incluye varias referencias a la poesía de Nizami.
En primavera de 2024 inauguramos nuestra serie Poesía Persa con el diseño de cubierta El Vergel, en el que reproducimos una encuadernación del siglo XVII del Bustan, una de las obras más conocidas del poeta y prosista Saadi (1210-1291). Los delicados motivos botánicos de nuestro diario Layla, el segundo título de esta serie, reflejan la belleza del texto original del siglo XVIII.