Lujo Azul

Deléitese con los tonos latón y azul de nuestro suntuoso diseño de cubierta Lujo Azul. El libro original que reproducimos aquí fue confeccionado en Ámsterdam en 1715 y estaba encuadernado en piel de cabra con hierros dorados. El volumen contenía la Oratio Dominica (Oración del Señor, más conocido como padrenuestro) en casi 150 idiomas y dialectos, muchos de ellos transliterados al latín y en su escritura original, grabados en el texto o en forma de láminas desplegables. Puede decirse que esta obra editada por el cortesano inglés John Chamberlayne era un documento de alcance mundial. La segunda parte del libro original recogía nueve importantes artículos sobre tipografía y lenguas, como la primera publicación de De variis linguis, obra del gran filósofo y polímata alemán G. W. Leibniz.

Los elaborados detalles de este diseño reflejan a la perfección el crisol de culturas de sus páginas originales. Entre los idiomas de las traducciones se encontraban lenguas de Europa y de Asia, así como de Arabia, Persia, Siria y Turquía. El propio Chamberlayne, escritor y traductor, hablaba dieciséis idiomas.

Déjese inspirar por las muchas culturas que habitaron esta encuadernación del siglo XVIII con el espléndido telón de fondo de nuestra cubierta Lujo Azul.