Ougi

Casi todos los países se esfuerzan por preservar su legado cultural, pero Japón va un paso por delante: no solo vela por que se respeten las formas artísticas y artesanales tradicionales, sino también por que se difunda su práctica.

Nuestros diseños dedicados a las cajas lacadas japonesas exhiben motivos artísticos creados hace siglos, al igual que muchos diarios de Paperblanks. Lo que distingue a esta serie es que, a diferencia de muchas de las técnicas en las que se inspiran nuestros diarios, que forman ya parte del pasado, la tradición del lacado maki-e que decora estas cubiertas todavía tiene sus adeptos.

El maki-e es una de las numerosas técnicas decorativas japonesas que usan laca. El nombre de este método significa literalmente «rociado» y hace referencia al proceso de aplicar polvo metálico sobre madera revestida con la savia del árbol de la laca. Se trata de una sustancia muy tóxica que exige una manipulación extremadamente cuidadosa y una tremenda pericia, cualidades que no es extraño encontrar en los meticulosos artesanos japoneses.

Resulta maravillosa la sorprendente sensación de profundidad que el brillo de la superficie lacada y pulida, unido al resplandor de los detalles en colores metálicos, otorga a cada imagen.

El diseño de nuestra cubierta Ougi se inspira en la decoración pictórica de una caja lacada japonesa de principios del siglo XIX que actualmente pertenece a una colección particular. Los motivos en forma de media luna que cubren la superficie del diario representan abanicos, un objeto cultural que la mayoría de nosotros asociamos rápidamente con el Japón tradicional. La palabra ougi, que significa ‘abanico’ en japonés, era la elección perfecta para este diseño de cubierta.

Hoy en día, aun después de más de mil años de recorrido, la sublime tradición del maki-e sigue inspirando a los artesanos japoneses para crear objetos excepcionalmente bellos.