Lokahi

La historia del estampado en Hawái está tan arraigada como las palmeras de la isla. Desde los tejidos kapa tradicionales hechos con fibras vegetales hasta la famosa camisa aloha: la belleza natural de las flores y plantas de estas islas ha estado siempre presente en los diseños hawaianos.

En Hawái empezaron a crearse estampados textiles ya en el siglo XVIII, cuando los tejidos tradicionales, hechos de corteza de árbol, cautivaron a los exploradores europeos. Desde entonces, los artesanos hawaianos han seguido desarrollando esta forma de arte, que ya cuenta con el reconocimiento internacional.

En Paperblanks, la pasión por los estampados hawaianos nos viene de la infancia, de las camisas de flores de nuestros padres que recordamos como símbolo de las largas tardes de verano con familia y amigos. Esta pasión resurgió en torno al año 2000 en una visita que hicimos al Museo de Historia Textil Americana, donde se muestra la historia de las prendas hawaianas. Allí vimos la evolución de las artes textiles de Hawái: sus comienzos tradicionales, su elevación a la categoría de alta costura a mediados del siglo XX, las creaciones de Alfred Shaheen, y los diseñadores y artistas gráficos actuales, que han vuelto a popularizar este estilo lleno de alegría y color.

Estos diseños contemporáneos, que reflejan el espíritu hawaiano de la alegría y la unidad (el famoso «aloha»), han servido de inspiración para nuestra serie. Las exuberantes flores tropicales que decoran esta cubierta recrean diseños tradicionales pintados a mano y tejidos actuales, y transmiten el espíritu aloha tan característico de Hawái. Uno de los principios esenciales de la filosofía aloha es «lokahi», que significa «unidad expresada con armonía». Este tipo de unidad, en cierto modo similar a la idea del yin-yang chino, se basa en el equilibrio de los opuestos y ensalza las diferencias que hacen única a cada persona.

Estos vistosos estampados florales reflejan la belleza de las islas hawaianas y la filosofía del espíritu aloha. Y es que aloha es más que un saludo hawaiano: es una forma de vida. Diseños contemporáneos como los que decoran nuestras cubiertas siguen captando la esencia del aloha. Esta serie se inspira en los estampados hawaianos actuales y en la armonía y alegría que transmiten.