Cahiers
Nani
Aloha
9780349715001
- Cubierta decorativa impresa de 300 g/m²
- Todas las páginas perforadas para un fácil desgarro
- Encuadernación cosida a caballete con hilo del color a juego con el diseño de la cubierta
- Guardas decorativas que muestran el diseño de la portada y ofrecen la historia detrás del arte de la portada
- placa de identificación
La tradición del estampado en Hawái está tan arraigada como las palmeras de estas islas. Desde las telas kapa tradicionales, fabricadas con fibras vegetales, hasta la famosa camisa aloha: la belleza natural de las flores y plantas del archipiélago ha estado siempre presente en los diseños hawaianos.
En Hawái empezaron a crearse estampados textiles ya en el siglo XVIII, cuando los tejidos tradicionales, hechos de corteza de árbol, fascinaron a los exploradores europeos. Desde entonces, los creadores hawaianos han seguido desarrollando esta forma de arte tan apreciada en todo el mundo.
Nuestra serie Aloha está inspirada en los estampados hawaianos modernos, que reflejan el espíritu isleño de la alegría y la unidad, el famoso aloha. Estos vistosos estampados florales llevan la filosofía aloha a cada rincón de las islas hawaianas, celebrando su belleza única. Y es que aloha es mucho más que el saludo hawaiano: es una forma de vida.
Los exuberantes motivos tropicales que decoran la cubierta Nani evocan tanto los diseños tradicionales pintados a mano como los estampados actuales, y transmiten el espíritu aloha tan propio de Hawái. En el idioma hawaiano, nani significa ‘bonito’ o ‘agradable’, así que esperamos que este precioso diseño floral lleve alegría y belleza a su día a día.