Cuadernos
Sauce Azul
Pasión por el Hanfu
9781439798966
- Interior: Liso
- Cierre: Con Solapa
- g/m2 (peso del papel): 120 gsm
- Impresión decorativa: Yes
- Tipo de bolsillo: Bolsillo Interior
- Marcador de cinta de satén
- tableros de encuadernación 100% reciclados
- papel de portada decorativo impreso
- Guardas con información de créditos y copyright, así como antecedentes históricos para la obra de arte original
- Puntadas con hilo y pegamento, según sea necesario
- Papel de bosque sostenible sin ácido
- Bolsita memento
Nuestra cubierta Sauce Azul recrea la exquisita belleza de los bordados chinos. En este diseño reproducimos el detalle de una falda plisada conocida como mamianqun (literalmente, 'falda de cara de caballo'), prenda utilizada por las mujeres chinas de la etnia Han en el marco del estilo de vestimenta tradicional hanfu. El estilo hanfu se popularizó hace más de tres milenios, durante las dinastías Song y Liao, tanto por su practicidad como por su estética.
La variante del mamianqun que reproducimos en nuestra cubierta data de la dinastía Qing (1850-1900) y se conoce como langanqun; se trata de un estilo caracterizado por sus tablas marcadas, normalmente ribeteadas en negro. El tejido de nuestro diseño es un delicado damasco de seda azul claro, bordado con hilos de seda dorada y ribeteado con raso de seda.
El estilo hanfu ha influido en la vestimenta tradicional de muchas culturas, por ejemplo, en prendas como el hanbok coreano o el kimono japonés. Concretamente, la falda mamianqun ha experimentado distintas variaciones a través de las distintas dinastías, e incluso ha ejercido su influencia en la moda occidental, llegando a las páginas de la revista Vogue y al armario de la realeza británica.
El mamianqun tiene un importante valor estético y cultural en la vida de las mujeres chinas. Según su color, diseño y ornamentación, esta prenda podía representar distintos contextos sociales y situacionales, las relaciones interpersonales durante una boda u otro evento importante, o la jerarquía de las mujeres de una casa.
El diseño del mamianqun obedece a un propósito tanto funcional como estético. Las aberturas que lleva esta falda por delante y por detrás estaban pensadas para ofrecer una mayor facilidad de movimiento al montar a caballo e incluso al caminar, algo especialmente necesario para las mujeres chinas que se habían sometido al vendado de pies y caminaban con pasos pequeños y arrastrados. El delicado movimiento del plisado del mamianqun era tan evocador que los poetas chinos lo comparaban con el «ondear de un sauce».
La falda que reproducimos aquí se conserva actualmente en la colección de Asia Oriental del Victoria and Albert Museum. Con este diseño dedicado a los elaborados y coloridos bordados de la vestimenta tradicional china, queremos compartir un fragmento de la fascinante historia de la etnia Han y celebrar la influencia estética y cultural del estilo hanfu, una tradición que ha llegado hasta nuestros días.