Paperblanks + Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano | Exklusive Kooperation | Paperblanks

Wir stellen eine exklusive neue Kollektion vor, die in Zusammenarbeit mit der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano entstanden ist.

Unsere Kollektion Duomo di Milano zeigt einen architektonischen Entwurf, den Paolo Cesa Bianchi (1840–1920) für die Ausgestaltung der Innengewölbe des Mailänder Doms vorgeschlagen hat. Mit diesem besonderen Motiv lässt sich der menschliche Erfindungsreichtum bei der Errichtung des Doms und ein einzigartiges Stück italienischer Geschichte entdecken.

Unsere Partnerschaft mit der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano


Eine neue Zusammenarbeit

Der Mailänder Dom ist ein Zeugnis des Glaubens und des künstlerischen Ausdrucks, der über die Jahrhunderte reicht. Mit schwindelerregenden Türmen und kunstvollen skulpturalen Verzierungen steht die Fassade, die man sofort erkennt, für einen einzigartigen und besonderen Stil.

Unsere Kollektion Mailänder Dom ist eine Sonderausgabe in Zusammenarbeit mit der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, eine Einrichtung, die den Dom seit mehr als 635 Jahren bewahrt und restauriert.

„Die Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano ist die historische Einrichtung, die für den Erhalt und die Restaurierung des Doms zuständig ist. Sie wurde 1387 von Gian Galeazzo Visconti, dem Stadtherrn von Mailand gegründet, um das Bauwerk zu planen und zu errichten. Seit mehr als 635 Jahren kümmert sie sich um die Erhaltung und Restaurierung des Doms. Außerdem ist sie für die Bewahrung und den Dienst an der Liturgie zuständig und sorgt für die Verbesserung des Bestands, indem sie die für die Instandhaltung erforderlichen Mittel beschafft. – Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano

Eine gemeinsame Leidenschaft

Der Dom von Mailand liegt zwar in Italien, doch in seinen Mauern sind viele kulturelle und künstlerische Traditionen vertreten. Im Laufe der Jahre wurden Architekten und Künstler aus ganz Europa eingeladen, an dem Projekt mitzuarbeiten, und die Kathedrale ist ein lebendiges Zeugnis für menschliche Kreativität, Innovation und Zusammenarbeit.

In den mehr als sechs Jahrhunderten bis zur Fertigstellung trugen verschiedene Architekten, Bildhauer, Künstler und Ingenieure ihre einzigartigen Visionen zum Bauprogramm des Doms bei, der von der Veneranda Fabbrica del Duomo verwaltet wird. Das Ergebnis war ein beeindruckendes und völlig einzigartiges Bauwerk, das die internationale Gotik mit der „Lombardischen Ästhetik“ oder „Lombardischen Gotik“ verband.

“Dies deckt sich mit unserer Mission als Marke – unsere Veröffentlichungen sollen die Fantasie der Menschen anregen und sie dazu ermutigen, an ihre eigenen Fähigkeiten zu glauben. Gleichzeitig ist es ein ikonisches Bauwerk, das seit Jahrhunderten ein Teil von Mailand ist. Dank dieser Partnerschaft haben wir ein Produkt geschaffen, mit dem wir unser Publikum mit dem Ruhm der Stadt in Verbindung bringen können.“ – Olessia Makarenia, Paperblanks Licensing Manager

Die Entstehung dieser exklusiven Kollektion


Zusammenarbeit

Das Konzept für diese gemeinsame Kollektion kam direkt von unserem italienischen Markt, und unser internes Verkaufsteam freute sich über die Gelegenheit, mit einer so wichtigen Einrichtung zusammenzuarbeiten. Es passt sowohl zu unserer Marke als auch zur Mission der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, denn diese Produkte bieten Architekturliebhabern aus aller Welt die Möglichkeit, ein Stück Mailänder Geschichte mit nach Hause zu nehmen.

„Sowohl die Stadt als auch der Dom ziehen viele Touristen aus der ganzen Welt an – diese Zusammenarbeit bedeutet, dass die Besucher der Stadt nicht nur ein schönes Accessoire zur Erinnerung an ihre Reise mitnehmen können, sondern auch Paperblanks entdecken und diese Entdeckung mit nach Hause nehmen können. Die treuen Fans unserer Marke sind an Paperblanks-Designs gewöhnt, die die materielle Kultur verschiedener Länder, einschließlich der Architektur, zeigen und feiern. Daher sollte sich dieses gemeinsame Projekt für sie wie eine ganz natürliche Entwicklung anfühlen. Die einzige Überraschung, die sie hoffentlich erleben werden, ist eine angenehme – wenn Paperblanks es wieder einmal schafft, ihre Erwartungen zu übertreffen.“ – Olessia Makarenia, Licensing Manager

Entwicklung der ersten Ausgabe

Wir wollten mit unserer ersten Ausgabe ein Zeichen setzen und die Geschichte des Mailänder Doms auf eine neue Art und Weise präsentieren. Für dieses Motiv haben wir uns entschieden, uns auf die architektonischen Details zu konzentrieren und die Beiträge der vielen Architekten und Ingenieure, die an dem Projekt gearbeitet haben, hervorzuheben.

Unser Einband gibt einen Teil einer Originalzeichnung wieder, die im Archiv der Veneranda Fabbrica del Duomo aufbewahrt wird. Sie stammt von Paolo Cesa Bianchi (1840–1920), einem Architekten, der eine Reihe von Vorschlägen für die Verzierung der Gewölbe des Mailänder Doms machte. Dieses besondere Werk präsentierte er 1877, nachdem er zum Ingenieur-Architekten der Fabbrica del Duomo in Mailand ernannt worden war, eine Position, die er bis 1912 innehatte. Die filigranen Details der Marmorimitation symbolisieren die Nähe zum Himmel, die man in der Kathedrale spürt.

Bildnachweis: Originalzeichnung von Paolo Cesa Bianchi (1840-1920), mit freundlicher Genehmigung von © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano (lizenziert durch R.T.I.)

Ein preisgekröntes Design

Unser gemeinsames Notizbuch-Design Duomo di Milano wurde mit dem Top Design Award für die Big Buyer Messe 2023 in Bologna, Italien, ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung wird ein Produkt prämiert, das eine außergewöhnliche Kombination aus Design, Form und Funktionalität bietet. Dies war ein sehr beeindruckender Moment für uns alle, insbesondere für unsere Produktentwicklungs- und Grafikdesignteams, deren Engagement, Begeisterung und Kreativität dieses wunderschöne Notizbuch zum Leben erweckt haben.

Ausblick

Die Geschichte des Doms bietet unendlich viel kreative Inspiration, und dies ist erst der Anfang unserer Partnerschaft. Die Zusammenarbeit ist uns eine Ehre, um dieses Beispiel grandioser architektonischer Visionen in die Öffentlichkeit zu tragen.

„Es war eine große Freude, mit diesem Partner zusammenzuarbeiten, denn sie vertrauten voll und ganz auf unser Fachwissen und unseren Sinn für Stil, um ein Design zu entwickeln, das der Schönheit und Erhabenheit der Kathedrale entspricht und sie repräsentiert. Im nächsten Schritt werden wir unsere Veröffentlichung in die Welt bringen, und es ist sehr erfreulich, dass wir dabei von einem so engagierten Partner wie der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano unterstützt werden.“ – Olessia Makarenia, Licensing Manager

Wir stellen vor: die Kollektion Mailänder Dom


Gewölbe des Mailänder Doms

Unser erstes Motiv in dieser Kollektion ist das Gewölbe des Mailänder Doms. Die Hardcover Notizbücher, Lesezeichen und Stifteetuis bilden ein Element des Beitrags von Paolo Cesa Bianchi ab, bei dem die Verwendung von Arabesken und die Schaffung eines Faux-Reliefs auf goldenem Hintergrund im Mittelpunkt stehen.

Obwohl dieses Projekt nie verwirklicht wurde, können wir dank der Arbeit des Archivs der Veneranda Fabbrica del Duomo, das die Geschichte der Kathedrale bewahrt, die unvollendeten Werke und Inspirationen von Architekten wie Cesa Bianchi entdecken und uns die verschiedenen Versionen des Doms vorstellen, die nie vollendet wurden.