Rhin Bleu

Avec le progrès sinueux d’une rivière, les reflets de l’évolution des civilisations peuvent être aperçus. Ce carnet, avec son embellissement ondulant évoquant le mouvement de l’eau, provient d’un livre publié à l’origine à Bâle (Suisse), là où les frontières suisse, allemande et française se rencontrent. Bâle est non seulement connue comme centre culturel grâce à ses nombreux théâtres et musées, mais aussi pour son emplacement sur les bords du Rhin.

Comme le Rhin, la couverture du livre en question a une histoire longue et sinueuse croisant celle de l’Europe. Celui-ci fut relié à l’origine avec du cuir de veau rouge et publié en 1729 par Johann Rudolph et Emanuel Thurneysen, un duo de relieurs réputé connu sous le nom des « Thurneysen fratres » (les frères Thurneysen). Le livre en lui-même fut nommé la Bible de Tossani, d’après Paul Tossanus, un ministre huguenot dont la traduction controversée de la Bible de Luther en 1617 figurait à l’intérieur.

La couleur et le motif de notre carnet Rhin Bleu suggèrent le mouvement continuel de l’eau sur les rochers, nous rappelant ainsi l’évolution culturelle que la rivière a apportée au travers de sa propre histoire européenne, laquelle fut longue et sinueuse.