Carnets
Layla
Poésie Persane
9781439797983
- Intérieur: Ligné
- Fermeture: Fermeture Élastique
- g/m2 (grammage papier): 120 gsm
- Impression sur la bordure: Yes
- Type de pochette: Pochette Mémos
- Marque-page en ruban satiné
- panneaux de couverture à reliure 100 % recyclés
- Papier de couverture décoratif
- Page de garde contenant les informations relatives aux crédits et aux droits d'auteur, ainsi que le contexte historique de l'œuvre originale.
- Coutures filetées et colle, au besoin
- Papier issu d’exploitations forestières durables
- Pochette mémos
Ce modèle rend hommage à une reliure du XVIIIe siècle ayant accueilli le Khamsa, une œuvre majeure du poète musulman sunnite persan Nizami Ganjavi (v. 1141-1209). Avec ses détails floraux, notre couverture Layla reflète magnifiquement le contenu du volume original.
Considéré comme le plus grand poète romantique de la littérature persane et décrit comme un « créateur de scènes poétiques », Nizami a conféré à l’épopée persane un caractère familier et éthéré. Le Khamsa, son œuvre la plus célèbre (également connue en anglais sous le titre Five Treasures), est un recueil de cinq longs poèmes narratifs. Le premier d’entre eux, Makhzan-ol-Asrâr, a été inspiré par Le jardin clos de la vérité de Sanai Ghaznavi, l’un des premiers livres de poésie mystique soufie. Les quatre autres poèmes sont des romances médiévales.
L’histoire d’amour de Layla et Majnun, écrite par Nizami, a inspiré le tube « Layla » d’Eric Clapton, extrait de l’album Layla and Other Assorted Love Songs, qui a été fortement influencé par Nizami et sa poésie sur l’amour non réciproque.
Nous avons inauguré notre série Poésie Persane au printemps 2024 avec Le Verger, une couverture reproduisant une reliure du XVIIe siècle ayant accueilli le Bustan, écrit par le poète et prosateur Saadi (1210-1291). La couverture délicatement ornée de ce carnet Layla, qui constitue le deuxième titre de notre série, reflète toute la beauté des mots que renfermait le livre original datant du XVIIIe siècle.