Ougi

Bon nombre de pays déploient des efforts particuliers afin de préserver leur héritage culturel. Toutefois, le Japon fait figure de chef de file en veillant à ce que les formes d’art et d’artisanat traditionnels restent non seulement honorés mais aussi largement pratiqués.

Nos modèles Boîtes Japonaises en Laque présentent un art créé il y a de cela plusieurs siècles, comme c’est le cas pour bon nombre de nos carnets Paperblanks. Cette série se démarque par le fait que, si de nombreuses techniques célébrées par nos carnets ont été largement reléguées dans l’histoire, la tradition de laque « maki-e » qui orne ces couvertures a toujours ses adeptes.

Maki-e constitue l’une des nombreuses techniques décoratives japonaises faisant appel à l’utilisation de la laque. Le nom de cette méthode signifie littéralement « saupoudré » et fait référence au processus d’application de poudres métalliques sur du bois recouvert de sève. Cette sève est extrêmement toxique et requiert une manipulation très prudente ainsi qu’une habilité démesurée, des compétences auxquelles on s’attend tout naturellement de la part de ces artisans japonais dévoués.

Il est merveilleux de voir à quel point la brillance de la surface laquée et la brillance des détails dans des couleurs métalliques créent un sens de profondeur caractérisant chaque image.

Le modèle qui décore notre couverture Ougi provient d’une peinture sur boîte laquée japonaise datant du début du XIX^ème siècle et actuellement conservée dans une collection privée. Les formes en demi-lune couvrant la largeur du carnet représentent l’éventail, un artefact culturel que la plupart d’entre nous associe facilement avec le Japon traditionnel. Signifiant « éventail » en japonais, le mot Ougi semblait constituer le choix parfait pour ce modèle de couverture.

Aujourd’hui, même après plus de mille ans d’utilisation, la sublime tradition maki-e continue d’inspirer les artisans japonais afin de créer des objets exceptionnellement beaux et désirés.