2027 Les Frères Grimm, Le Roi Grenouille

Véritables pionniers du folklore, Jacob et Wilhelm Grimm ont recueilli des récits par le biais de la riche tradition orale de l’Allemagne afin de préserver un patrimoine qui aurait pu disparaître à jamais. Ils ont ainsi popularisé certains des contes les plus célèbres de notre époque, dont Cendrillon, Hansel et Gretel et La Belle au bois dormant.

« Le Roi Grenouille ou Henri de Fer » est le premier conte de l’édition de 1812 des Contes de l’enfance et du foyer des frères Grimm (Kinder- und Hausmärchen). Il relate l’histoire d’une princesse gâtée qui sympathise à contrecœur avec une grenouille, ignorant qu’il s’agit d’un prince victime d’un sortilège. Dans le conte original, la malédiction cesse lorsque la princesse projette la grenouille contre un mur de briques sous l’effet de la colère, mais plus tard, les frères Grimm ont édulcoré l’histoire pour en faire la version que nous connaissons. Ce conte classique était considéré par les frères comme le plus ancien et le plus beau des contes qu’ils avaient recueillis dans les régions germanophones.

Les frères Grimm ont établi des normes de recherche et d’analyse des contes et des légendes qui ont fait d’eux des pionniers dans le domaine du folklore au XIXe siècle. Pendant cette période, leur recueil de contes a conservé son statut de livre le plus populaire en Allemagne, juste derrière la Bible. L’héritage qu’ils ont laissé est si profond qu’il a largement contribué à la création des films d’animation Disney, ainsi que de nombreux autres films hollywoodiens que nous connaissons et que nous apprécions aujourd’hui.

Nous sommes honorés de reproduire ce manuscrit de la Fondation Bodmer, une bibliothèque et un musée spécialisés dans les manuscrits et les éditions précieuses, en tant que première publication de notre Collection Contes de fées.