Lokahi

L'histoire de la gravure à Hawaï va aussi profondément que les racines de ses palmiers. À partir des tissus traditionnels kapa fabriqués à partir de fibres d'arbres à la chemise populaire Aloha que nous voyons aujourd'hui, la beauté naturelle des fleurs et le feuillage des îles a toujours joué un rôle dans le design hawaïen.

Les graveurs hawaïens ont fabriqué des vêtements depuis les années 1700. Les tissus traditionnels, fabriqués à partir d’écorce, captivaient les Européens explorateurs durant cette période, et les artisans hawaïens ont continué à développer leur forme d'art au fil du temps et l’ont élevé à un niveau d'appréciation internationale.

A Paperblanks, notre amour des gravures hawaïennes vient de l'enfance, comme les chemises à fleurs portées par beaucoup de nos pères sont restés dans nos esprits comme symboles des après-midi d'été insouciants consacré à la famille et aux amis. Cette passion est réapparue au début des années 2000 lors d’une visite du musée d'histoire du textile américain, qui présenta une histoire des vêtements hawaïens. Ici, nous voyions l'évolution des arts du tissu hawaïen depuis les débuts traditionnels jusqu’à leur élévation en haute couture au milieu du 20^e siècle, grâce aux dessins d'Alfred Shaheen et aux créateurs d’aujourd’hui et imprimeurs qui ont à nouveau popularisé le style audacieux et coloré.

Ces modèles contemporains, capturant l'esprit de joie et d'unité hawaïen (connu sous le nom aloha), ont inspiré nos séries. Les dessins de couverture représentant de riches fleurs tropicales d’Hawaii sont à la fois évocateurs de dessins traditionnels peints à la main et de tissus imprimés contemporains, ce qui suscite l’attitude aloha au sein des pages. Un des principes clés de la philosophie aloha est lokahi, ce qui signifie « l'unité doit être exprimé avec harmonie ». Assez semblable à l'idée de yin-yang, ce type d'unité implique le mélange des contraires et célèbre les différences qui rendent les individus uniques.

Ces impressions exubérantes de fleurs et de feuillage ont toujours infusé la beauté naturelle des îles hawaïennes avec l’esprit joyeux aloha. Plus qu’une simple salutation traditionnelle hawaïenne, aloha est un mode de vie. Les designs contemporains, y compris celles qui honorent nos couvertures, continuent de capturer l'essence aloha. Nos séries sont inspirées par les estampes hawaïennes d'aujourd'hui et l'esprit d'harmonie joyeuse qu'ils évoquent.