Paperblanks + bibliothèque Folger Shakespeare

Redécouvrez les œuvres intemporelles de William Shakespeare grâce à notre partenariat avec la bibliothèque Folger Shakespeare.

A NEW RELATIONSHIP

La bibliothèque Folger Shakespeare rend les histoires de Shakespeare, ainsi que le monde dans lequel il a vécu, accessibles à tous. Abritant la plus grande collection shakespearienne au monde, la bibliothèque Folger est un lieu qui encourage la conversation et invite à la curiosité.

Sa gamme variée d’expositions, de présentations interactives et de représentations captivantes offrent d’innombrables façons de découvrir l’univers de William Shakespeare. Grâce à ses recherches novatrices et à ses programmes pédagogiques, la bibliothèque Folger veille à ce que les œuvres magistrales de Shakespeare continuent d’être étudiées et mises à l’honneur.

Nous sommes ravis de nous associer à la bibliothèque Folger Shakespeare, une institution qui place la préservation et la valorisation de la culture au cœur de sa mission. Située à Washington, la bibliothèque Folger invite chacune et chacun à découvrir les œuvres de Shakespeare à sa manière. Grâce à des partenariats comme celui-ci, la bibliothèque continue d’étendre la portée de sa mission, encourageant de nouvelles formes d’engagement et des liens plus profonds avec les arts.

Ne manquez pas de visiter cette magnifique institution lors de votre prochain séjour à Washington !

Photo de Lloyd Wolf

A Word From The Folger Shakespeare Library

« Célébrez la beauté des livres rares et la Renaissance anglaise dans le cadre d’une collaboration avec la bibliothèque Folger Shakespeare, qui abrite la plus grande collection au monde consacrée à Shakespeare. Les reliures raffinées issues de la collection inégalée de la bibliothèque Folger relient l’univers de Shakespeare au nôtre. »

Cette nouvelle collaboration présente la reliure La Guerre des Roses. Ce volume rare contient deux des pièces de Henry VI,qui retracent l’une des périodes les plus dramatiques de l’histoire anglaise telle que racontée par William Shakespeare. »

A Shared Passion

« Je te noterai dans mon livre de mémoire. »

– Plantagenêt, Henry VI, Partie 1, Acte II, Scène 4

La première création de notre série Bibliothèque de Shakespeare, intitulée Premier Folio, s’inspire de l’un des livres les plus influents jamais publiés. Le Premier Folio est reconnu comme étant l’unique texte fiable dont nous disposons pour dix-huit pièces de Shakespeare qui n’avaient jamais été imprimées auparavant, notamment Macbeth, La Tempête et La Nuit des rois. En raison de son importance historique et de son rôle dans la préservation de l’héritage de Shakespeare, nous savions que recréer cette magnifique reliure sur nos produits Paperblanks serait l’accord parfait.

Notre modèle La Guerre des Roses réinterprète une reliure réalisée en 1907 par le Club Bindery de New York. La reliure d’origine contenait deux volumes de Shakespeare : The Whole Contention betweene the Two Famous Houses, Lancaster and Yorke et Périclès, prince de Tyr, tous deux imprimés en 1619. The Whole Contention est aujourd’hui considéré comme une version corrompue des parties 2 et 3 de Henri VI, l’une des œuvres les plus célèbres de Shakespeare.

Dans le droit fil de notre mission qui consiste à créer un monde de possibilités, nous sommes ravis de partager notre passion avec la bibliothèque Folger Shakespeare, une institution qui accueille toute personne souhaitant célébrer les œuvres de William Shakespeare et leur rendre hommage.

Developing The Release

Ce fut un plaisir de collaborer avec la bibliothèque Folger Shakespeare au fil des années afin de mettre à l’honneur les œuvres emblématiques et monumentales de William Shakespeare. Notre équipe de graphistes a pris un immense plaisir à réinterpréter ces reliures magnifiquement conservées, leur donnant ainsi une nouvelle vie à travers nos produits Paperblanks.

« Deux superbes reliures anciennes provenant des prestigieuses archives de la bibliothèque Folger Shakespeare, l’un de nos fidèles partenaires depuis de nombreuses années. Notre dernier modèle en date, La Guerre des Roses, a immédiatement attiré notre attention avec ses ornements délicats. Le mouvement fantaisiste créé par les éléments du cadre est parfaitement contrebalancé par l’harmonie et la symétrie des cinq motifs en forme de croix. Ce labyrinthe complexe de chemins imaginaires et de volutes enjouées guide le regard avec une aisance délicieuse. Les feuilles d’or brillent de mille feux sur le fond rouge intense, évoquant une époque de grande splendeur. »

– Adina Costiuc, directrice artistique

The Future

Nous sommes impatients de voir ce que l’avenir nous réserve dans le cadre de notre partenariat avec la bibliothèque Folger Shakespeare. En tant qu’institut dédié à la préservation des œuvres tant appréciées de William Shakespeare, et compte tenu de notre engagement à faire revivre ces chefs-d’œuvre sous des formats inédits, cette collaboration s’inscrit naturellement dans une démarche visant à encourager la créativité et à inspirer la prochaine génération d’œuvres littéraires. Avec des œuvres aussi variées que Premier Folio et La Guerre des Roses, les possibilités qui s’offrent à nous pour notre prochaine reliure sont infinies !

Ce modèle remarquable s’inspire d’une reliure réalisée en 1907 par le Club Bindery de New York. Les luxueux ornements du livre original ont été recouverts d’or 23 carats par un artisan spécialement recruté à Paris. La reliure contenait deux volumes de William Shakespeare imprimés en 1619 : The Whole Contention betweene the two Famous Houses, Lancaster and Yorke et Périclès, prince de Tyr.

Ce modèle orné de dorures provient d’une reliure unique attribuée à Christian Samuel Kalthoeber, un relieur allemand qui exerçait à Londres. Il a créé cette splendide couverture pour accueillir un exemplaire du Premier Folio de Shakespeare vers 1800. Publié initialement en 1623, l’ouvrage intitulé Les Comédies, histoires et tragédies de M. William Shakespeare (ou Premier Folio) est l’un des livres les plus précieux jamais imprimés.